-
1 продувочная вода
вода ж, продувочная вода для периодического удаления шлама из теплообменников и паровых котловAbsalzwasser n; Abschlammwasser n -
2 продувочная вода
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > продувочная вода
-
3 продувочная вода
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продувочная вода
-
4 продувочная вода
продува́льна вода́Русско-украинский политехнический словарь > продувочная вода
-
5 продувочная вода
продува́льна вода́Русско-украинский политехнический словарь > продувочная вода
-
6 продувочная вода
1) Engineering: bleed water, blowdown water2) Ecology: blow-down water, purge water3) Makarov: blowoff water -
7 продувочная вода
-
8 продувочная вода
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > продувочная вода
-
9 продувочная вода
Русско-английский политехнический словарь > продувочная вода
-
10 вода
гидр., техн.вода́- верхняя вода
- грунтовая вода
- дистиллированная вода
- жёсткая вода
- кипящая вода
- кипяток
- моечная вода
- обессоленная вода
- отработанная вода
- отстаивающаяся вода
- отстоянная вода
- питательная вода
- полая вода
- продувочная вода
- проточная вода
- спускная вода
- сточные воды
- стоячая вода
- теплопродувочная вода
- трещинные воды
- тяжёлая вода
- убывающая вода
- щелочная вода -
11 вода
гидр., техн.вода́- верхняя вода
- грунтовая вода
- дистиллированная вода
- жёсткая вода
- кипящая вода
- кипяток
- моечная вода
- обессоленная вода
- отработанная вода
- отстаивающаяся вода
- отстоянная вода
- питательная вода
- полая вода
- продувочная вода
- проточная вода
- спускная вода
- сточные воды
- стоячая вода
- теплопродувочная вода
- трещинные воды
- тяжёлая вода
- убывающая вода
- щелочная вода -
12 bleed water
продувочная вода (вода, выпускаемая из системы оборотного водоснабжения или котла для поддержания нужного химического состава)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bleed water
-
13 расширитель непрерывной продувки
расширитель непрерывной продувки
Сосуд, находящийся под давлением существенно более низким, чей в котле, в результате продувочная вода частично испаряется; пар поступает в паропровод соответствующего давления.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расширитель непрерывной продувки
См. также в других словарях:
продувочная вода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bleed waterblowdown waterblowoff water … Справочник технического переводчика
продувочная вода — 3.81 продувочная вода : Вода, отбираемая из технологической системы (системы оборотного охлаждения, паровых котлов, паропреобразователей и т.д.) с целью поддержания в них на заданном уровне концентрации примесей, непрерывно поступающих в цикл… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продувочная вода — Вода, выпускаемая из котла при его продувке … Политехнический терминологический толковый словарь
продувочная вода котла — 3.82 продувочная вода котла : Вода, отбираемая из барабана паровых котлов с целью поддержания в них на заданном уровне концентрации примесей, непрерывно поступающих в цикл тепловой электростанции. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вода — 1 вода: Оксид водорода Н2О, простейшее устойчивое химическое соединение водорода с кислородом. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение влажнос … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вода продувочная — 3.9 вода продувочная : Вода, выводимая из систем оборотного водоснабжения для удаления концентрирующихся и (или) отстаивающихся примесей (ОСТ 34 70 656 84). Источник: СТО 1.1.1.02.006.0689 2006: Водопользование на атомных станциях. Классификация… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.27.100.027-2009: Водоподготовительные установки и водно-химический режим ТЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.100.027 2009: Водоподготовительные установки и водно химический режим ТЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.40 Na катионирование : Процесс фильтрования воды через слой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.13.060.30.001-2008: Тепловые электрические станции. Экологическая безопасность. Защита водной среды. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.13.060.30.001 2008: Тепловые электрические станции. Экологическая безопасность. Защита водной среды. Нормы и требования: 5.4.4 Водоохранные мероприятия Водоохранные мероприятия должны обеспечивать снижение негативного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 1.1.1.02.006.0689-2006: Водопользование на атомных станциях. Классификация охлаждающих систем водоснабжения — Терминология СТО 1.1.1.02.006.0689 2006: Водопользование на атомных станциях. Классификация охлаждающих систем водоснабжения: 3.17 брызгальные бассейны : Сооружения, применяемые для охлаждения воды путем разбрызгивания ее в атмосферном воздухе.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сточные воды — 2. Сточные воды По ГОСТ 17.1.1.01 77 Источник: ГОСТ 25150 82: Канализация. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЖРО — жидкие радиоактивные отходы. Источниками жидких радиоактивных отходов на АЭС являются: 1. продувочная вода реакторов и организованные протечки первого контура, воды бассейнов выдержки и перегрузки, воды опорожнения реакторных петель,… … Термины атомной энергетики
